Um estudante negro suspenso por seu penteado de tranças diz que sente que está ficando para trás em uma escola disciplinar para onde o distrito o enviou.

Estudante com estilo é suspenso por tranças e teme ficar para trás na escola disciplinar

• Darryl George diz que foi enviado para uma escola disciplinar depois de se recusar a cortar suas tranças.
• A escola secundária de George no Texas o suspendeu em setembro, alegando que seu penteado violava a política da escola.
• A família de George entrou com uma ação por violação dos direitos civis contra a escola, acusando-a de discriminação.

Por mais de um mês, o estudante negro Darryl George, do Texas, passou todos os dias na escola sentado sozinho, sofrendo punição por causa de seu penteado. Esta semana, ele foi enviado para um programa disciplinar separado, onde lhe foi dito que passará várias semanas longe dos colegas de classe.

Em uma entrevista para a Associated Press, George disse que se sente desanimado por estar perdendo suas aulas e tempo com a equipe de futebol.

“Sinto que estou perdendo a experiência completa de estar na sala de aula”, disse George na quinta-feira.

George, de 18 anos, foi retirado da sala de aula em sua escola na área de Houston em agosto, depois que os funcionários da escola disseram que suas tranças ultrapassavam as sobrancelhas e as orelhas, violando o código de vestimenta do distrito. Sua família argumenta que seu penteado não infringe nenhuma regra.

• O órgão regulador de trabalho alega que a X de Elon Musk demitiu il...
• Um congressista pouco conhecido da Geórgia está agora concorrendo c...
• Quanto você pagará pelo Medicare em 2024

Até que George seja autorizado a retornar à Escola Secundária Barbers Hill em Mont Belvieu, Texas, em novembro, ele terá perdido 56 dos 67 dias de aula regular para iniciar seu terceiro ano. A família entrou com uma ação federal por violação dos direitos civis, alegando que o estado deixou de cumprir uma nova lei que proíbe a discriminação com base em penteados.

Mas a família disse que George não está procurando mudar de escola. Eles querem fazer uma manifestação em uma escola que já teve conflitos com outros estudantes negros por causa de seus penteados.

“Temos que ser firmes e fazer com que eles saibam que o Darryl não vai cortar o cabelo dele. Não, o Darryl não vai deixar isso passar. Não, vocês não vão expulsar a Sra. George e sua família do bairro”, disse Candice Matthews, ativista de direitos civis que atua como porta-voz da família.

Depois que George passou semanas em suspensão interna, sua família recebeu uma carta do diretor da escola encaminhando-o para o programa disciplinar devido às violações do código de vestimenta e a outras infrações: violação da política de atrasos, perturbação na sala de suspensão interna e não cumprimento das diretrizes da escola.

O superintendente da Barbers Hill, Greg Poole, disse na sexta-feira em um e-mail para a AP que os funcionários não podem divulgar as infrações que levaram à atual colocação de George, mas que não foi por causa de seu cabelo.

A mãe de George, Darresha George, disse que ele uma vez usou palavrões para expressar sua frustração com a suspensão interna. A família disse que George também teve duas violações de atraso. Mas eles veem a recusa em cortar o cabelo como a raiz do problema.

“Eles estão retaliando e é só isso”, disse Allie Booker, advogada da família.

George na quinta-feira frequentou seu primeiro dia na escola disciplinar, onde ele fica em uma cabine e faz trabalhos escolares. Ele tem permissão para fazer intervalos, mas deve permanecer dentro da sala. Ele pode interagir com os professores do programa, mas sente que está ficando para trás.

“Eu simplesmente não estou aprendendo o que eles estão tentando me ensinar”, disse ele.

Os sistemas escolares no Texas têm ampla discricionariedade sobre quais infrações podem resultar na transferência de estudantes para programas de educação alternativa disciplinar, disse Renuka Rege, da Texas Appleseed, uma organização de defesa da justiça social. Porém, segundo ela, seria incomum um estudante ser transferido devido a uma violação do código de vestimenta.

“Se um distrito escolar quer ser realmente, realmente rigoroso, então ele pode deixar isso claro em seu código de conduta”, disse Rege. “Muitos distritos aqui no Texas ainda têm uma mentalidade de tolerância zero”.

Ashley Sawyer, advogada sênior do Advancement Project, uma organização de defesa dos direitos civis, afirmou que infrações ao código de vestimenta e de cabelo afetam desproporcionalmente estudantes de cor. Ela afirmou que os estudantes são pressionados a se conformar com padrões que talvez não considerem sua cultura e herança, como o uso do cabelo natural.

A família de George entrou com duas solicitações de isenção religiosa para o cabelo dele. Uma foi negada e eles estão aguardando resposta para a segunda solicitação, disse Booker.

Homens da família, ao longo de gerações, usaram cabelos locs. O penteado tem importância cultural e religiosa, disse Darresha George.

A mãe de Darryl disse que a disciplina do filho está afetando não apenas ele na escola, mas também em casa.

“Ninguém pode ver a dor. Ninguém pode ver o sofrimento. Ninguém pode ver as lágrimas. Eu tenho que ver isso. Eu tenho que ver como ele se levanta de manhã, como ele não quer enfrentar o dia. Isso pesa sobre mim, como mãe, porque eu tenho que ver meu filho passar por isso”, disse ela, entre lágrimas.

Darryl George disse que espera poder voltar a como eram as coisas.

“Espero poder voltar a ser uma criança novamente, voltar a viver minha vida, voltar a jogar futebol e aproveitar meus últimos anos no ensino médio”, disse ele.

• Texas