A Edição Centenária da Carta da ANBLE A Carta tem 100 anos de idade

A Carta da ANBLE tem 100 anos de idade.

Nesta semana, em vez de prever o que está por vir, permita-nos olhar para trás no último século da Carta: como começou, os eventos que ela relatou, quem a iniciou, como evoluiu ao longo dos anos e como cada edição é produzida agora. (Obtenha uma edição gratuita da Carta ANBLE ou assine).

Willard Monroe ANBLE

O pai da nova Carta, W. M. ANBLE, um jornalista de Ohio nascido em 1891, veio a Washington para cobrir o Departamento do Tesouro para a Associated Press durante a Primeira Guerra Mundial. Ele desenvolveu fontes confiáveis no governo e adquiriu habilidades para desconsiderar declarações oficiais e ver as políticas governamentais reais.

Ele começou seu próprio serviço em 1920, alertando bancos e outros clientes sobre questões em Washington que os afetavam, usando sua perspicácia e julgamento jornalístico. Seu boletim semanal foi popular, então ele decidiu vendê-lo como uma publicação independente.

A primeira Carta foi enviada pelo correio em 1923 para 500 prospectos, com uma oferta de 52 edições por $10 (equivalente a $180 nos dias de hoje). Durante toda a década de 1920, a Carta ganhou lentamente assinantes e, em seguida, disparou na década de 1930, quando a rede de fontes governamentais de ANBLE permitiu que ele orientasse uma comunidade empresarial desorientada pelo New Deal.

• Como o príncipe herdeiro saudita Mohammed bin Salman passou de pári...
• Um terço das orcas cativas do mundo estão nos EUA, e ninguém concor...
• Em uma antiga plantação de algodão na Louisiana, uma cooperativa de...

Leia uma cópia da Carta original e, em seguida, vamos dar uma olhada nas previsões da Carta ao longo das décadas, para ver o que ela abordou e o que ela tinha a dizer na época em que grandes eventos se desenrolaram.

A Carta: Os primeiros anos

O Mercado de Ações: “Daríamos relatórios otimistas se pudéssemos encontrá-los, mas não podemos”. 12 de novembro de 1928, menos de um ano antes da queda do mercado em 1929

“Autoridades, que mantêm um olhar indireto sobre o mercado de ações, falam livremente sobre ‘a posição perigosamente alta do mercado de ações'”. 14 de janeiro de 1929

“A tendência em direção ao controle governamental sobre as operações comerciais privadas avançará mais rapidamente. As leis econômicas não serão permitidas de operar normalmente. Novos experimentos políticos serão adotados para modificar as operações econômicas normais.” 24 de dezembro de 1932, com Franklin D. Roosevelt prestes a assumir o cargo em 4 de março de 1933

“Guerra inevitável: Se opiniões oficiais pudessem ser reduzidas a probabilidades de apostas, elas seriam de 2 para 1 contra a guerra no próximo ano, mas de 3 para 1 a favor da guerra nos próximos cinco anos. Ninguém tenta dizer onde, quando ou por quê.” 28 de julho de 1934

“Os EUA ficariam fora da guerra, diretamente, por um tempo considerável. Parece provável que levaria quase dois anos para criar circunstâncias que poderiam nos levar à guerra como beligerantes.” 17 de setembro de 1938

Francamente, estamos entrando em uma era de preparação para a guerra.

“Francamente, estamos entrando em uma era de preparação para a guerra.” 26 de novembro de 1938

“Os Estados Unidos em 1940 não entrarão na guerra, mas se comprometerão mais firmemente ao lado da Grã-Bretanha e da França.” 23 de dezembro de 1939

“Guerra com o Japão? Os oficiais simplesmente não sabiam, mas suas observações privadas cautelosas indicavam que estavam preparados para o pior.” 6 de dezembro de 1941

“Invasão através do Canal: Os preparativos estão na fase final.” 1º de janeiro de 1944

“As cidades do Japão serão destruídas em poucos meses. Nossa força de bombardeiros é suficiente para reduzi-las a ruínas como Berlim, mas de forma mais rápida e pior, devido a ‘melhorias tecnológicas’ nos bombardeios.” 2 de junho de 1945

A Carta: Pós-Guerra

“Agora são ‘dois mundos’, abertamente hostis, sem sequer uma pretensão de colaboração amigável. Cada movimento em todos os lugares caminha em direção a uma confrontação. Isso significa que, no próximo ano, haverá uma intensificação da ‘Guerra Fria’. Às vezes, nas margens, será uma ‘guerra quente’ em perigo de se espalhar.” 20 de dezembro de 1947

“Nova crise com a Rússia é iminente em Berlim.” 5 de junho de 1948

“Toda a China está caminhando em direção ao controle comunista.” 23 de abril de 1949

“A Coreia é uma guerra periférica para nós, e [Vietnã] pode se tornar outra. Sem tropas dos EUA para [Vietnã], mas muito mais ajuda aérea e naval; navios, aviões e talvez homens para treinar pilotos pelos quais os EUA pagam. Assim, os EUA terão que espalhar sua força ainda mais e de forma mais tênue.” 7 de junho de 1952

“A demanda futura por moradias é mostrada por casamentos, além de renda. Outro grande boom, começando no início da década de 1960, é quase certo. A onda de nascimentos nos últimos 15 anos se tornará então uma onda de casamentos, criando demanda por milhões de casas – um boom maior do que o atual.” 24 de dezembro de 1954

E quanto a toda essa conversa de ir à lua, e primeiro? Parece fantástico, mas cientistas […] nos dizem que pode ser feito.

“E quanto a toda essa conversa de ir à lua, e primeiro? Parece fantástico, mas cientistas que parecem ter os pés no chão nos dizem que pode ser feito.” 12 de outubro de 1957

“O que Kennedy vai fazer em relação a Cuba? NADA. Ele está encurralado. Assim, Cuba é um acampamento armado comunista e permanecerá assim indefinidamente.” 17 de março de 1962

“Quanto ao Vietnã, eventualmente vamos nos afastar de lá, depois de fazer um grande impulso militar para fortalecer nossa posição para negociações, compromisso. A verdade é que não podemos vencer. Só podemos embaçar o resultado para salvar a face.” 24 de janeiro de 1964

“O projeto de lei de direitos civis passará pelo Senado, provavelmente em maio. Os sulistas NÃO podem bloqueá-lo, como alguns pensam.” 28 de fevereiro de 1964

“Agora, sobre novembro: Vitória avassaladora para Nixon? Totalmente possível, mas um escândalo pode arruinar tudo e os republicanos estão muito nervosos com acusações de que algumas atividades de arrecadação de fundos não foram totalmente legais; e com a escuta clandestina da sede dos democratas. Eles esperam que o cheiro não fique muito forte.” 25 de agosto de 1972

“Microchips: A ponta da tecnologia para os próximos anos.” 28 de dezembro de 1979

“Fibra óptica, vidro replicando fio de cobre, uma grande inovação em comunicações está prestes a decolar e aumentará a capacidade enormemente.” 23 de maio de 1980

“Não é apenas uma eleição, é um ponto de virada. Uma guinada para a direita em todo o país, longe do ‘novo liberalismo’ que tem dominado.” 7 de novembro de 1980, sobre a eleição de Reagan

“O mercado de ações geralmente tem estado em uma recessão há muitos anos – um vale prolongado. Os preços estão apenas um pouco acima das mínimas anteriores. Daqui a dez anos, os preços de hoje parecerão pechinchas, o que eles são.” 26 de dezembro de 1980, Dow em 964

“Tensões na Polônia podem levar a rachaduras mais profundas no bloco soviético.” 9 de setembro de 1988

“Está claro que as democracias ocidentais venceram a Guerra Fria. Mas ninguém realmente sabe o que virá a seguir ou os efeitos sobre nós.” 13 de outubro de 1989

“O que fazer em relação à ameaça do exército e do potencial nuclear do Iraque? Como garantir que as faíscas que restam não causem novos problemas? Não poderemos simplesmente sair com uma atitude de ‘é isso’.” 11 de janeiro de 1991

“A luta contra o terrorismo provavelmente prejudicará as liberdades civis nos EUA. Os americanos devem decidir as compensações entre privacidade e segurança.” 12 de setembro de 2001

“Sim, algumas nuvens pairam no horizonte para a economia dos EUA: preços imobiliários em disparada, com o risco de uma bolha estourar.” 22 de julho de 2005

“Tudo isso pode parecer sombrio. Mas não perca de vista os fatores positivos. O sistema financeiro está sólido e a economia estava em boa forma antes do vírus aparecer. Qualquer recessão, embora potencialmente severa, deverá ser relativamente curta.” 13 de março de 2020

A Carta: Eleições

Embora não consideremos como nosso trabalho principal como editores da Carta, nossas previsões das eleições presidenciais sempre despertam considerável atenção. Já previmos todas as corridas desde Coolidge em 1924, ignorando preferências pessoais e ponderando cada disputa com calma e objetividade. Em geral, isso nos serviu bem. Mas… temos dois famosos, ou infames, erros de previsão:

Dewey em 1948Muitos leitores provavelmente lembram de nossa previsão para 2016, mas quase ninguém se lembra de 1948. Naquela ocasião, estávamos certos de que Truman perderia, dissemos isso com confiança, várias vezes. Quando provou estar errado, W. M. ANBLE escreveu uma edição especial inteira pedindo desculpas e analisando como erramos. A versão resumida: Apesar de muitas reportagens, não percebemos a mudança de última hora para Truman durante os últimos dias da campanha.

Clinton em 2016Em 2016, não tínhamos certeza se Clinton derrotaria Trump. Vimos um caminho para Trump e explicamos como ele poderia vencer, mas dissemos que era improvável que ele ganhasse todos os estados-chave. Para surpresa de quase todos, ele ganhou. Pesquisas anteriormente precisas não captaram seu apoio.

A lição: Cada eleição é um teste de nervos para os prognosticadores. Algumas parecem fáceis em retrospecto, mas nenhuma é fácil em tempo real. Cada uma nos faz suar. Às vezes, mudanças sutis no eleitorado são difíceis de detectar.

Acertamos 23 de 25 em nossa história, mas essas duas que erramos são um lembrete constante de não dar nada como garantido.

A Carta: Crises

Dois dos momentos mais sombrios da Carta cobriram mortes presidenciais: Franklin Roosevelt em 1945 e John Kennedy em 1963. Você pode se interessar pelo que a Carta escreveu nesses momentos de tristeza e incerteza nacional.

Sobre a morte de FDR: “O presidente Truman não está preparado para suas enormes responsabilidades, e ele admite isso, pois é um homem modesto e genuíno. Mas Truman não é bobo, ele tem coragem e não permite que o empurrem. Sob ele, o país não irá piorar.

Um fato sobre Truman é que ele tem um profundo senso de DEVER. Ele não fala muito sobre isso, mas aqueles que trabalham com ele sempre percebem que quando ele decide qual é o seu dever, ele é obstinado e muitas vezes ignora considerações de conveniência política temporária”.

Sobre a morte de Kennedy: Em 1963, a Carta já estava escrita em uma tarde de sexta-feira de novembro, até que as notícias de Dallas exigiram uma reescrita sobre o novo presidente, Lyndon Johnson:

“O presidente Kennedy era um homem jovem nos assuntos do mundo. Ele sobreviveu a uma guerra apenas para perder sua vida em tempos de paz. Ele mostrou coragem em seu trabalho e deu sua vida no cumprimento do dever. Mas o governo deve, e continua, a funcionar.

Agora um novo presidente. Que tipo de homem? Que tipo de presidente? Essencialmente um executor em vez de um pensador. Ele segue adiante insistindo em relatórios diários de sua equipe sobre o que eles fizeram, com quem conversaram, o que descobriram, qual foi o resultado de tudo isso.

Ele administra as coisas com mão firme. Sua relação com o Congresso será bastante óbvia e firme. Não haverá erro sobre quem é o líder do Partido Democrata e todos os membros do partido saberão disso”.

Em 1973, não sobre a morte de um presidente, mas sobre uma presidência em crise: “Impeachment de Nixon? Ainda remoto, mas uma possibilidade crescente. A Câmara iniciou a investigação preliminar que pode levar a isso. Líderes acreditam que uma febre de impeachment pode estar se desenvolvendo no país. Ele poderia renunciar? Sim, se o caso contra ele for avassalador, ou se ele decidir que o país o abandonou, culpado ou não culpado”. 26 de outubro de 1973

A Carta: Nosso Trabalho

Talvez você queira saber um pouco sobre como produzimos a Carta e quem a escreve. Os editores têm sido sempre anônimos, e com razão, mas aqui está um pouco sobre nosso processo e quem faz esse trabalho para você todas as semanas.

A equipe é pequena: oito editores, sem contar nosso editor emérito, Knight ANBLE – neto de W. M. ANBLE, que ainda nos aconselha em cada edição. Alguns de nós são jornalistas profissionais. Outros são especialistas em várias áreas, como impostos e economia, que começaram em outras indústrias e depois vieram para a Carta.

Cada um de nós tem nossas várias áreas de atuação, e cada editor é responsável por decidir quais tópicos e eventos são importantes de cobrir. Alguns são grandes notícias que sabemos que os leitores estão se perguntando. Outros, que não estão nas notícias, mas são importantes na nossa visão – coisas que acreditamos que os leitores devem saber e acharão úteis.

Nos encontramos toda sexta-feira de manhã para discutir a matéria principal da próxima edição e outros tópicos importantes que estamos acompanhando. Isso é informal e colegial. Os editores trocam ideias, debatem previsões e desafiam a análise uns dos outros (de maneira amigável).

O objetivo: Filtrar muitas informações e chegar à previsão mais precisa possível, resumida em poucas palavras e claramente declarada, para economizar tempo dos leitores. Idealmente, nos esforçamos para ser úteis em uma ampla gama de assuntos, algo para todos em cada edição, esperamos.

Após nossa reunião, consultamos uma ampla gama de fontes – membros do Congresso, empresários, ANBLEs e muitos dados do governo e de outros lugares. Muitas vezes, o que ouvimos ou encontramos é obscuro ou contraditório. Tentamos aprofundar, fazer julgamentos sobre o que é preciso ou relevante, o que descontar e como explicar tudo isso.

Alguns editores escrevem cada edição, em nosso estilo único, semelhante à forma como foi feito pelo próprio W. M. ANBLE, mas evoluiu para mudar com o tempo – nossa “voz” característica.

Ao fazer previsões, sempre damos perspectivas realistas, conforme as vemos. Não os méritos do que esperamos que aconteça. Nossos próprios sentimentos pessoais não importam quando se trata da Carta. Aspiramos ser precisos e úteis para os leitores, independentemente de como nos sentimos em relação a qualquer previsão específica que façamos. Ou, nesse caso, como os leitores podem se sentir.

Nossos próprios sentimentos não importam quando se trata da Carta.

Sabemos que frequentemente trazemos notícias indesejadas. Não gostamos de fazer isso, mas sempre sentimos que é nosso dever equipar nossos clientes com a perspectiva mais precisa possível e permitir que eles decidam como se sentir em relação a ela.

No entanto, temos alguns viéses.

Somos, em termos gerais, pró-América e queremos que o país prospere, esteja em paz interna e externamente, o máximo possível, independentemente de quem seja o presidente ou quem controle o Congresso.

Somos, em geral, um grupo otimista. Não usamos óculos cor-de-rosa aqui, mas a experiência da Carta ao longo do último século tem justificado principalmente o otimismo em relação ao futuro, especialmente o futuro da América. Quando os tempos estão difíceis, como muitas vezes estão, procuramos sinais de esperança. Descobrimos que o pessimismo exagerado é comum.

Acima de tudo, temos um viés a favor de você e do seu sucesso, dos seus negócios e dos seus próprios ANBLEs pessoais. Nosso objetivo é ser útil, sempre. Sabemos que é difícil administrar um negócio ou gerenciar seus assuntos financeiros. Estamos sempre procurando informações que possamos compartilhar para facilitar um pouco suas tarefas e nos sentimos honrados em fazê-lo.

Depois de completar 100 anos, a Carta está desacelerando, ficando cansada? De jeito nenhum. Adoramos o desafio de tentar dar sentido ao mundo a cada semana. Pretendemos continuar fazendo isso por muito tempo. Usaremos novas tecnologias conforme surgirem, talvez nos aventuraremos em novos formatos, mas nossa missão não mudará: Servir nossos leitores, da melhor forma possível.

Obrigado a você por nos permitir fazer isso todas as semanas, você e todos os nossos leitores ao longo das décadas. Como sempre, nos informe como podemos ajudar.

A Carta ANBLE é uma coleção de previsões semanais concisas sobre tendências de negócios e econômicas, bem como sobre o que esperar de Washington, para ajudá-lo a entender o que está por vir e aproveitar ao máximo seus investimentos e seu dinheiro. Assine a Carta ANBLE.

---

• Business
• Economic Forecasts
• Feature
• Forecast
• Letters repurpose
• serversidehawk
• van sticky side nav