Os filhos de Leonard Bernstein pulam em defesa de Bradley Cooper enquanto celebram o ‘nariz bonito e grande’ de seu pai

Filhos de Leonard Bernstein defendem Bradley Cooper e elogiam o nariz bonito de seu pai

O teaser trailer de “Maestro”, que Cooper dirige e estrela, estreou na terça-feira e ofereceu o primeiro olhar de perto para a maquiagem e atuação de Cooper como o grande compositor americano e diretor de música de longa data da Filarmônica de Nova York. Cooper, que não é judeu, usa um nariz protético como parte de sua transformação em Bernstein, que era.

Para alguns, o nariz de Cooper no trailer parecia o tipo de caricatura exagerada que tem sido uma característica regular das representações judaicas ao longo da história do cinema. O grupo sem fins lucrativos Stop Antisemitismo chamou isso de “repugnante”.

“Hollywood escalou Bradley Cooper – um não judeu – para interpretar a lenda judaica Leonard Bernstein e colocou um ‘nariz judeu’ nojento e exagerado nele”, tuitou o grupo na terça-feira.

Os três filhos de Bernstein – Jamie, Alexander e Nina Bernstein – emitiram uma declaração nesta quarta-feira apoiando Cooper, dizendo que eles foram “tocados até o âmago ao testemunhar a profundidade do compromisso de (Cooper), seu abraço amoroso da música de nosso pai e a alegria pura e aberta que ele trouxe para sua exploração”.

• Já faz tanto tempo desde que as taxas de hipoteca estavam tão altas...
• O superintendente escolar de Iowa que usou o ChatGPT para proibir l...
• E se a OpenAI treinasse o ChatGPT com raspagem ilegal de dados? O N...

“Parte nossos corações ver qualquer distorção ou mal-entendido de seus esforços”, diz a declaração. “Acontece que Leonard Bernstein tinha um nariz bonito e grande. Bradley optou por usar maquiagem para amplificar sua semelhança, e estamos perfeitamente bem com isso. Também temos certeza de que nosso pai teria ficado bem com isso também.”

Os filhos de Bernstein acrescentaram que “queixas estridentes sobre esse assunto nos parecem, acima de tudo, tentativas desonestas de derrubar uma pessoa bem-sucedida – uma prática que observamos perpetrada com muita frequência contra nosso pai”.

Um representante de Cooper se recusou a comentar. A Netflix, que está distribuindo o filme, também não quis comentar.

“Maestro” está programado para estrear no próximo mês no Festival de Cinema de Veneza. A Netflix vai lançá-lo em cinemas selecionados em 22 de novembro e na plataforma de streaming em 20 de dezembro.

A situação Cooper-Bernstein é complexa; ela não apenas aborda a questão dos estereótipos, mas também a questão maior do elenco em relação a certos grupos. Nos últimos anos, houve muito debate no mundo da atuação sobre quem pode e deve interpretar certos personagens, especialmente em um ambiente onde alguns grupos têm lutado ao longo das décadas para conseguir trabalho regular e substancial em Hollywood.

Emma Stone foi criticada e pediu desculpas por interpretar uma personagem meio asiática no filme “Aloha” (2015) de Cameron Crowe. Tom Hanks disse que se “Filadélfia” (1993) fosse feito hoje, seria estrelado por um ator gay, “e com razão”. Alguns defensores LGBTQ+ argumentaram que papéis trans, como o de Jeffrey Tambor em “Transparent” e o de Eddie Redmayne em “A Garota Dinamarquesa”, deveriam ter sido interpretados por artistas trans.

Essas discussões têm se concentrado principalmente nas representações autênticas de minorias étnicas e personagens LGBTQ+, mas alguns argumentam que a mesma perspectiva também deveria se aplicar a personagens judaicos. O estereótipo do nariz grande dos judeus, em particular, persistiu ao longo dos séculos, desde Shylock de Shakespeare até a propaganda nazista. “Embora o nariz corcovado seja apenas uma das muitas caricaturas antissemitas, ele é especialmente pernicioso por ser considerado verdadeiro”, escreve o Instituto de Diversidade Midiática.

O autor de “Jews Don’t Count”, David Baddiel, criticou no início deste ano a escolha do ator irlandês Cillian Murphy como o físico judeu J. Robert Oppenheimer no filme “Oppenheimer” de Christopher Nolan, assim como a escalação de Helen Mirren como a ex-primeira-ministra de Israel Golda Meir no próximo filme “Golda”.

“Os diretores de elenco agora têm medo de escalar, exceto de acordo com a minoria que estão escalando”, disse Baddiel ao Times. “Mas eles não estão tão preocupados com os judeus”.

Outros argumentam que a transformação é um aspecto inato da atuação. Mark Harris, autor e jornalista de Hollywood, desprezou a polêmica.

“Nós não vamos começar a temporada de filmes de outono com uma estúpida polêmica de ‘repercussão’ sobre um ator usando maquiagem para se assemelhar mais de perto à figura histórica que está interpretando”, escreveu Harris. “Isso é o que os atores têm feito há décadas e continuarão a fazer.”