Lamentei ter me mudado para a França. O custo de vida era muito alto para o meu salário baixo e eu sofri xenofobia – então voltei para os Estados Unidos.

Lamentei ter me mudado para a França devido ao alto custo de vida e à xenofobia. Acabei voltando para os Estados Unidos.

• Colleen Gill mudou-se para Paris, França, em 2016 e morou lá por quatro anos.
• Ela ficou deprimida enquanto morava e trabalhava em Paris. Ela recebia salário mínimo e o custo de vida era alto.
• Ela também sofreu microagressões xenofóbicas enquanto morava na França.

Este ensaio, baseado em uma conversa com Colleen Gill, uma cabeleireira de Brooklyn, NY que costumava morar em Paris, França, foi editado para ser mais conciso.

Quando cheguei pela primeira vez na França, fiquei maravilhada com sua arquitetura e arte. Passear pela beleza ao meu redor era incrível.

Também gostava dos prazeres simples de viver na França – adorava comprar pão fresco e manteiga todos os dias. Há um aspecto especial na cultura francesa que eu gosto: se você quer um bom queijo, vai a uma fromagerie; se quer carne, vai a uma boucherie. Os Estados Unidos também têm lojas especializadas, mas não as considero parte essencial da cultura americana.

Algumas coisas na França também são mais baratas do que nos Estados Unidos: você pode comprar um croissant por cerca de um euro. Enquanto em Brooklyn, onde moro, uma baguete custa cerca de US$ 5.

• Neonazistas desfilam bandeiras com a suástica na Flórida, entoando ...
• O mais recente problema de Bob Iger é a batalha da Disney com o ...
• A Ucrânia tem uma nova arma em sua luta contra a Rússia – 100...

Mas depois de passar quatro anos em Paris trabalhando como cabeleireira, percebi que não queria continuar morando na França, então voltei para Nova York.

Raramente recebia elogios em meu trabalho e a negatividade foi me consumindo com o tempo

Nos Estados Unidos, descobri que se um cliente não gosta do seu cabelo, eles dizem que não está do jeito certo ou eu percebo pela expressão no rosto deles enquanto estou secando. Então, posso corrigir o problema a partir daí.

Mas meus clientes franceses raramente conversavam comigo ou me elogiavam enquanto eu fazia o cabelo deles. Eles geralmente ficavam em silêncio e quase nunca pareciam alegres.

Eu passava horas estilizando o cabelo deles, mas eles pareciam tão indiferentes, como se não se importassem. Muitas vezes, quando eu pedia um feedback após o serviço, eles respondiam monotonamente: “Ah, não está ruim para mim”, sem um sorriso ou qualquer gesto. Para mim, parecia que eles não gostavam.

Como cabeleireira, dependo de feedback. O cabelo é uma forma de arte e valorizo comentários críticos dos clientes, pois me ajudam a melhorar minha arte. Mas receber apenas comentários críticos (e nunca nada positivo) não me fazia sentir bem.

Até trabalhei em uma cafeteria da moda durante um verão e sempre havia pessoas me dizendo o que eu estava fazendo de errado. Sempre destacavam o que estava ruim, nunca o que eu estava fazendo bem. Por causa desse tipo de negatividade, comecei a ficar muito deprimida morando na França.

Eu sofri comentários xenofóbicos direcionados a mim

Fiz cinco semestres de aulas de francês e atingi um nível intermediário de proficiência. Assim que comecei a falar e entender os outros, ouvia comentários xenofóbicos com frequência. Uma vez, estava caminhando com meus amigos americanos e falando inglês, e ouvi pessoas dizendo: “Saia do meu país”. Ou “sale” – uma forma muito desprezível de chamar alguém de “nojento” em francês.

Até ouvi crianças francesas em uma escola chamarem um menino ítalo-americano de “sujo e misturado” só porque sua mãe era americana da Flórida. Fiquei pensando onde essas crianças aprenderam esse ódio.

Não me entenda mal, os Estados Unidos têm seus próprios problemas com racismo e preconceito. Mas tenho a sorte de ter amizades diversas com pessoas de várias nações e origens aqui em Nova York. Na maioria das grandes cidades dos Estados Unidos, existem diversas comunidades interculturais.

Os salários são baixos e o custo de vida é alto na França

Meu marido e eu morávamos no centro de Paris. Meu salário de meio período era de €837 euros, ou aproximadamente $900 dólares americanos por mês, o que era praticamente o salário mínimo.

Nosso apartamento custava €1.350 euros por mês, sem incluir Wi-Fi, aquecimento, lixo e água. Embora fosse considerado grande para a cidade, na verdade era pequeno, com apenas 450 metros quadrados. Havia uma geladeira pequena, uma pia e uma placa quente. Tivemos que instalar armários e armários adicionais.

Custo total de apartamento em Paris, França: €1550 euros, ou $1670 USD

• Aluguel para 1 quarto (450 pés quadrados): €1350 euros por mês
• Utilidades: €200 euros por mês

Custo total de apartamento em Brooklyn, Nova York: $1,825 – $1950 USD

• Aluguel para 1 quarto (750 pés quadrados): $1750 USD por mês
• Utilidades: $75-200 USD por mês

Embora nosso aluguel e utilidades em Nova York sejam um pouco mais altos do que em Paris, nossos salários são significativamente mais altos em Brooklyn e o apartamento é maior e mais bonito também.

Embora as pessoas frequentemente reclamem do tamanho pequeno dos apartamentos em Nova York, nosso apartamento atual em Nova York possui 750 pés quadrados, quase o dobro do tamanho do nosso apartamento em Paris.

Uma parte de mim queria ficar na França

Olhando para trás, eu gostaria de ter sido mais consciente dos salários relativamente baixos na França. Se eu estivesse mais informado e soubesse que teria uma renda anual um pouco acima de €10.000 euros, talvez eu não tivesse me mudado.

Algumas pessoas me perguntam por que não saí mais cedo se eu odiava tanto a França. Foi uma decisão difícil: uma parte de mim queria ficar e fazer parte de alguma mudança em Paris. Mas a verdade é que eu não amava a França o suficiente para ficar e tentar mudá-la.

Se você deixou os Estados Unidos para outro país e deseja compartilhar sua história, envie um e-mail para Aria Yang em [email protected].

• France