O banco central da Nova Zelândia defende o uso da língua maori

O banco central da Nova Zelândia abraça a língua maori

WELLINGTON, 29 de novembro (ANBLE) – O chefe do banco central da Nova Zelândia defendeu o uso da língua maori em comunicações oficiais na quarta-feira, à medida que o novo governo de centro-direita do país busca restringir o uso da língua indígena no setor público.

Os três partidos do novo governo de coalizão na semana passada assinaram acordos que esboçam políticas para restringir o uso da língua maori e exigem que todos os organismos governamentais utilizem principalmente o inglês para seus nomes de departamentos e comunicações.

O governador do banco central, Adrian Orr, disse em uma conferência de imprensa após a reunião de política monetária do banco que estava orgulhoso de seu nome maori “Te Putea Matua” e que continuaria a usá-lo além do Reserve Bank of New Zealand (RBNZ).

“Nosso abraço ao Te Ao Maori (a visão de mundo maori, incluindo a língua) tem sido sobre como trabalhamos juntos em oposição ao nosso mandato, e todas as nossas ações e atividades estão firmemente ancoradas em nosso mandato legal”, afirmou Orr.

A pressão para reduzir o uso da língua maori está entre uma série de políticas propostas pelo novo governo do primeiro-ministro Christopher Luxon para reverter mudanças introduzidas pelo governo trabalhista de centro-esquerda anterior.

Luxon disse na quarta-feira que o governo apresentaria uma legislação para reformar o mandato do RBNZ e suspender a proibição da venda de cigarros às gerações futuras nos primeiros 100 dias.

Ao longo dos últimos anos, o RBNZ passou por uma revisão que coloca a herança maori do país e a língua no centro de suas operações.

A transformação, impulsionada por Orr, resultou em algumas mudanças ousadas não apenas em sua identidade corporativa, mas também em sua abordagem de política e comunicação.

Documentos de política estão repletos de referências visuais e linguísticas ao folclore maori, e o uso de frases ou palavras maoris comuns não é incomum, às vezes confundindo investidores estrangeiros que negociam o dólar neozelandês.

O governo não divulgou detalhes específicos sobre as políticas e não está claro se elas afetariam diretamente o banco central.

O RBNZ é independente, mas recebe do ministro das finanças uma diretriz que especifica os assuntos nos quais o governo quer que o banco se concentre, como estabilidade financeira e regulação prudencial.

Nossos Padrões: Princípios de Confiança Thomson ANBLE.