A única refinaria de petróleo da Escócia enfrenta o fechamento.

A refinaria solitária enfrenta o fechamento na Escócia.

LONDRES, 22 de novembro (ANBLE) – A PetroIneos informou nesta quarta-feira que está se preparando para fechar sua refinaria de petróleo de Grangemouth, na Escócia, para convertê-la em um terminal de importação de combustíveis, devido ao aumento da concorrência internacional.

A refinaria, que tem capacidade para processar 150.000 barris por dia, é a única da Escócia e uma das seis do Reino Unido. Segundo a PetroIneos, espera-se que ela continue operando até a primavera de 2025.

Embora seja um grande fornecedor de combustíveis, como gasolina, diesel e querosene de aviação para a Escócia, a planta tem enfrentado grandes desafios devido à crescente concorrência global, especialmente das refinarias recém-construídas na Ásia e no Oriente Médio.

A PetroIneos em breve iniciará o trabalho preparatório para permitir a transformação futura de sua refinaria de Grangemouth em um terminal de importação de combustíveis, disse em comunicado.

• Hunt, do Reino Unido, torna permanente a isenção fiscal para invest...
• A Tata Technologies da Índia brilha em uma semana movimentada para ...
• A evidência mostra que Elon Musk sabia que o sistema Autopilot da T...

O cronograma para o fechamento ainda não foi determinado exatamente, mas prevê-se que o trabalho preparatório leve cerca de 18 meses, com a refinaria continuando a operar até a primavera de 2025.

“À medida que a transição energética avança, este é um passo necessário para adaptar nosso negócio ao declínio na demanda pelo tipo de combustíveis que produzimos”, afirmou Franck Demay, CEO da PetroIneos Refining.

O plano inclui a conversão do local da refinaria em um hub de importação de combustíveis.

A conversão de refinarias em terminais de armazenamento frequentemente é muito mais barata do que o fechamento completo, pois o operador não é obrigado a restaurar totalmente o terreno ao seu estado anterior.

A empresa também buscará converter seu terminal de exportação existente em Finnart, que está ligado a Grangemouth por oleodutos, em uma instalação de importação de diesel.

A PetroIneos informou que também está avaliando uma variedade de oportunidades de baixo carbono para Grangemouth, incluindo a viabilidade de uma unidade de bio-refinaria no local.

A PetroIneos é uma joint venture 50-50 entre a gigante de petroquímicos Ineos e a PetroChina (601857.SS). Ela também possui a refinaria de Lavera, no sul da França.

Nossos Padrões: Os Princípios de Confiança da ANBLE da Thomson.

• BMAT
• REPI:EXPLORATION-PRODUCTION
• REPI:FUEL-OIL
• REPI:GRID-INFRASTRUCTURE
• REPI:TRANSPORT-FUELS