A ofensiva retaliatória da Ucrânia desmoronaria sem todos os veículos russos que ela capturou, diz o mecânico da linha de frente.

Ukraine's retaliatory offensive would collapse without all the Russian vehicles it captured, says the frontline mechanic.

• Mecânicos ucranianos estão trabalhando na linha de frente para consertar e converter rapidamente veículos capturados.
• Um mecânico disse ao The New York Times que os veículos russos têm sido vitais na contraofensiva.
• “Sem os veículos russos capturados, não conseguiríamos continuar”, disse ele ao Times.

A contraofensiva da Ucrânia se desintegraria sem todos os veículos russos que foram capturados, disse um mecânico da linha de frente ao The New York Times em um relatório publicado na terça-feira.

O mecânico, que usa o codinome “Martelo”, disse ao Times que as tropas que lutam na linha de frente do sul da Ucrânia têm usado armas e armaduras capturadas por necessidade para sobreviver.

“Sem os veículos russos capturados, não conseguiríamos continuar”, disse ele ao Times.

Martelo é o chefe de armas e manutenção da 35ª Brigada de Fuzileiros Navais. Ele disse que a brigada capturou mais de 20 veículos russos nas últimas seis semanas da contraofensiva da Ucrânia.

• Empresas estão cada vez mais fazendo contrapropostas aos funcionári...
• Uma formação misteriosa com 300 milhas de largura, escondida sob a ...
• Um ucraniano diz que pagou $5.000 por um diagnóstico médico para ev...

Entre os itens recuperados estão os cobiçados tanques T-72 da Rússia e oito veículos de combate multipropósito, que a brigada nunca havia tido antes, disse Martelo.

“Em poucos dias, o veículo está de volta ao campo de batalha”, disse ele. “Assim, eles se tornam indestrutíveis.”

Desde que a Rússia invadiu a Ucrânia há mais de 17 meses, Kyiv recuperou mais de 800 sistemas de artilharia e 300 tanques e os colocou de volta em uso no campo de batalha, informou a Deutsche Welle na semana passada.

“A Rússia está competindo com países ocidentais para fornecer armas à Ucrânia”, disse o coronel militar Oleksandr Saruba, que trabalha em um centro militar ucraniano que recebe e analisa armamentos capturados, ao veículo.

No entanto, apesar do trabalho constante das oficinas de reparação ucranianas, alguns veículos capturados são projetados apenas para as forças russas, o que significa que a Ucrânia pode ter uso limitado deles, alertou o analista militar Michael Kofman em março.

Os ucranianos “não têm as peças necessárias para manter muitos desses veículos em funcionamento”, disse Kofman em um evento do Carnegie Endowment na época.

“Portanto, no papel, você pode capturar muitos veículos, mas não tem os motores, não tem as transmissões, não tem as peças para mantê-los funcionando”, acrescentou.

• Russia
• Ukraine